Drivers advertise and earn daily turning their cars into moving billboards through Caribbean streets.